上の娘が「とびひ」にかかった

ちょっと前に娘が「とびひ」にかかってしまった。

今は鼻、指、お腹に水ぶくれ、かさぶたができている。

「とびひ」の正式名称は「膿痂疹」という。

「とびひ」は人に感染する可能性があるので、保育園では娘が遊んだおもちゃを消毒しているらしい。

迷惑かけてしまうのは申し訳ないので、今日病院へ連れて行くことにした。

My daughter got "Tobihi" just a little while ago.

Now she has a blister and scab on her nose , finger and stomach.

The official name of "Tobihi" is "impetigo"

"Tobihi" has a possibility of human-to-human transmission , so the toys which she plays are sanitized at the preschool.

We decide to take her to go see a doctor because we don't want to bother anybody at the preschool.