タキトブログ 英語日記

海外生活を目指すための英語日記ブログ

娘の保育園の同級生が同じマンションに住んでいた

娘の保育園の同級生が同じマンションに住んでいた

昨日、妻と娘が近くのスーパーマーケットに行ったときに、たまたま娘が保育園の同級生を見つけたって聞いた。

その同級生は女の子だったが、お母さんと一緒にいたので、妻が話しかけて、立ち話をしていると、同じマンションに住んでいることがわかったとのこと。

娘とその子は同じ小学校に通うことになるだろう。

仮に娘とその子が仲良くならなかったとしても、同級生が同じマンションに住んでいるのは心強い。

I found out that my daughter's nursery classmate lived in the same condominium.

My wife said "When I went to the supermarket with our daughter , she saw her classmate by accident."

The classmate is a girl. she was with her mother.

So , my wife talked to her mother and they had a little chat.

When talking , they found out they live in the same apartment.

I think my daughter and her classmate will go to the same elementary school.

Even if my daughter will not get along with her , I feel secure knowing her classmate lives in the same condominium.