タキトブログ 英語日記

海外生活を目指すための英語日記ブログ

長期休暇明けの出社はきつい

長期休暇明けの出社はきつい

先週は火曜日から金曜日で休みを取ったので、今日は久しぶりの出社となった。

子供が産まれてから1年間は、長期休暇を3回取れる制度が会社にはある。

今回はその制度を使って休暇を取った。

休みを取ったぶん、仕事もたまっていたので、結局、残業を3時間ほどしてしまった。

残業をすると、子供たちと遊ぶ時間が少なくなるので嫌だ。

明日は残業をしないように頑張ろう。

It's hard to go back to work after a long break

I was on paternity leave last week , so it's been a long time for a work.

The company I work for has a system that allows employees to take three long vacations 

for a week after child birth.

I took a vacation using that system this time.

I had a lot of work piled up because I took a day off , so in the end , I worked three hours of overtime.

I hate working overtime because I have less time to play with my children.

I'll do my best not to work overtime tomorrow.